JESSE DARLING | ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΑΓΝΗ

Jesse Darling, A Fine Line, 2018

Jesse Darling | "Μετά την Αγία Αγνή*"

Σου λέω τι, ας παίξουμε Εδέμ.

Εγώ θα είμαι ο όφις ή μπορώ να είμαι ο Αδάμ.

Εσύ μπορείς να είσαι η Εύα. Όχι —

εσύ να είσαι ο κήπος.

Μτφρ.: Σ.Γ. | από τη σελίδα μου στο FB του Δεκεμβρίου του 2023

*εάν εννοείται η Αγία Αγνή της Ρώμης, υπήρξε μάρτυρας, αγία των κοριτσιών, της αγνότητας, των παρθένων, των θυμάτων της σεξουαλικής κακοποίησης και των κηπουρών, και γιορτάζεται στις 21 Ιανουαρίου

[O Jesse Darling είναι καλλιτέχνης, γεννημένος το 1981, με έργο στη γλυπτική, τις εγκαταστάσεις, το βίντεο, τη ζωγραφική, το κείμενο, τον ήχο και την performance. Το 2023 πήρε το Turner prize.]