SARA TEASDALE

Sara Teasdale

Νάπολη

Η Νησίδα κι η Προτσίντα γελάνε μες στο φως,

Το Κάπρι μες στη θέα ανυψούται δροσερός ανθός,

Kλίνει το γόνυ το Παυσίλυπο και τη γυαλένια θάλασσ' αγναντεύει,

Τις μύριες στέγες της η Νάπολη όσο κοντύτερα μπορεί μαζεύει·

Κρέμεται μια σημαία από καπνό τριγύρω της βουνοκορφής--

Ω, όταν έφτιαχνε ο Θεός την Ιταλία ήτανε νέος κι ευτυχής!

Απόδ.: Σ. Γ. | S. G.

Νάπολη | Παυσίλυπον

Sara Teasdale: Αμερικανίδα λυρική ποιήτρια (1884 - 1933). Το 1918 τής απονεμήθηκε το βραβείο της Columbia University Poetry Society και το ετήσιο βραβείο της Poetry Society of America για τη συλλογή της "Love Songs". Ο ανευόδωτος έρωτάς της για τον ποιητή Vachel Lindsay την οδήγησε στην αυτοκτονία με ισχυρή δόση βαρβιτουρικών, λίγο μετά τον θάνατό του.

poem

Nάπολη | Παυσίλυπον | Bεζούβιος | 1964

photos