STANLEY MOSS





Φωτεινή Ημέρα | Bright Day



Τραγουδάω το σημερινό πρωινό: Χαίρε, χαίρε.
Κηρύττω τη φωτεινή ημέρα της ψυχής.
Ο ήλιος είναι ένας καλός φίλος.
ο διάολος είναι ένα καλό παιδί, ξέρω πως σήμερα κανένας δεν πεθαίνει.
Ζω γιατί ζω. Δεν πεθαίνω γιατί δεν μπορώ να πεθάνω.
Στο φως της Τοσκάνης ο Μαζάτσιο
ζωγράφισε την πίστη του ότι η σκιά του Αγίου Πέτρου
θεράπευσε έναν ανάπηρο, του έδωσε την όρασή του πίσω.
Ήρθα διασχίζοντας τριανταπέντε καλοκαίρια. Περπατάω μες στο φως.
Στον κήπο μου, ο θάνατος ρωτάει κάθε ρίζα, τα άνθη απαντάνε.
Ξέρω ότι η μαύρη νύχτα της ψυχής
δεν έχει ανάγκη το μάτι του Θεού,
σαν τον ζητιάνο που δεν έχει ανάγκη από χέρι ή κούπα.



Μτφρ.: Σ. Γ. | S. G.


poem
















Comments