Czesław Miłosz
Στοκχόλμη | 1980
Παράθυρο
Κοίταξα έξω απ’ το παράθυρο το χάραμα και είδα μια μικρή μηλιά
διάφανη μέσα στη λαμπρότητα.
Και όταν άλλη μια φορά κοίταξα έξω στο χάραμα, μια μηλιά φορτωμένη
με καρπούς στεκόταν εκειπέρα.
Μπορεί πολλά χρόνια να πέρασαν, μα δε θυμάμαι τίποτα απ’ όσα
μες στον ύπνο μου συνέβησαν.
Aπόδ. από τ’ αγγλικά: Σ. Γ. | S. G.
Ποιητής πολωνο-λιθουανικής καταγωγής, αργότερα αμερικανός πολίτης, μεταφραστής, συγγραφέας, διπλωμάτης (30 Ιουνίου 1911 – 14 Αυγούστου 2004), Καθηγητής στο Μπέρκλεϋ, πολυβραβευμένος· νομπελίστας το 1980.
Comments
Post a Comment